人民法院审判民事案件程序制度的规定（试行）

人民法院调解解决的民事案件，应制作调解书，发给当事人。调解书应写明当事人的基本情况、案件事实、争执焦点和调解结果，写明“本调解书与判决书有同等法律效力”。调解书由审判人员或合议庭人员署名，人民法院盖章。经调解和好的离婚案件，可不制作调解书，但要写明情况，记录存卷。

　　如果当事人对调解达成的协议事后翻悔，应审查原因，由审判人员或合议庭再行调解，调解不成，即可判决。

　　五、开庭审理

　　开庭审理案件可以就地进行，也可以在法院内进行。

　　除涉及阴私或法律另有规定的案件外，一律公开进行。要预先公告，允许群众旁听。有重大教育意义的案件，还可以组织适当范围的人员旁听。

　　人民检察院提起诉讼的案件，应通知人民检察院派员出庭。

　　委托代理人进行诉讼的离婚案件，原则上当事人本人仍须出庭。

　　1.开庭审理案件应充分做好准备工作：

　　（1）研究确定开庭审理的方法和步骤，以及需要向当事人进一步核实的案件事实。重大案件应拟定审讯提纲。

　　（2）确定开庭时间、地点，并至少在开庭前3天通知到当事人和有关人员。通知开庭的方式，一般用通知书，必要时也可用传票。

　　（3）当事人不懂当地语言文字的，应邀请翻译人员。

　　2.开庭审理的程序如下：

　　（1）书记员查点当事人和有关人员是否到齐，宣布法庭注意事项。

　　审判长宣布法庭的组成人员，核对当事人的身份，告知当事人应有的诉讼权利。

　　（2）核对案件事实。

　　通过对当事人和证人的讯问，检验开庭审理前调查的材料是否可靠、准确。讯问时要查明案件的基本情况，抓住事实的关键，找出纠纷发生的根源，分清是非责任。不能到庭的证人的证明材料要当庭宣读。有鉴定书或现场勘察材料的，要当庭宣布或让当事人阅看。

　　（3）核对事实后，应允许当事人充分进行辩论和陈述。允许当事人向证人、鉴定人发问，允许被告人作最后申辩。如果当事人就事实提出新的问题，不能当庭查对的，可宣布休庭，另行调查处理。

　　（4）再次进行调解。

　　法庭在查明案件事实的基础上，对可以调解解决的案件，应再次进行调解。

　　（5）审讯笔录的宣读和签名。

　　书记员要认真如实记录审理过程中的情况。

　　笔录要向当事人宣读或交其阅看。当事人对笔录提出的意见，如系笔误，即应改正，不属笔误的，可另行记录在卷。当事人和合议庭成员及书记员均应在笔录上签名或盖章。当事人拒绝签名盖章的，应予注明。